Discoveries at the crossroads

九游会手机平台

2021-05-20

BritishmediaprofessionalMichaelHarroldwasinvitedtothemilitaryparadeinBeijingsTiananmenSquaremarkingthe70thanniversaryofNewChinasfoundingin2019.[PhotoprovidedtoChinaDaily]BritishmediaprofessionalMichaelHarroldstransformationoverthedecadesandlooksforwardtoexperiencingitsfuture,spendingsevenyearsasthefirstBritontoliveandworkintheDemocraticPeopleterworkingasan"English-languageadviser"inPyongyang,editingEnglishtranslationsofthewritingsof,andspeechesby,thecountrysthenleader,KimIl-sung,andhissuccessor,,hedroppedoffhisCVwiththeForeignExpertsAdministrationattheFriendshipHotelinBeijingbeforehoppingaplanebacktotheUnitedKingdom."Whenitcametimetoleave(theDPRK),Ithoughttomyself,Well,Imgoingtoneedanotherjob,"herecalls."AndIalsothoughtitmightbeagoodideatouseChinaasasortofsteppingstone,professionallyandpsychologically,onmywaybacktotheoutsideworldfromtheisolationIdexperiencedintheDPRK."ChinasXinhuaNewsAgencycontactedhimaboutamonthlatera"Theproblemwas,Idbeenworkingontheinternationaldesk,andIdidntparticularlyenjoythat,"hesays."Ivealwaysfoundt,IwaslearningmoreaboutbananaproductioninColombiathanIwasaboutanythingtodowithChina."So,afterhiscontractwithXinhuaranout,heappliedtoChinaCentralTelevision."Remember,inthosedays,televisionwasthetrendymediumwhereitwasexcitingtowork,"hesays.""HesayshehadlittletroubleadaptingtoChinaaftersomanyyearsintheDPRK,wherehisonlycontactwiththerestoftheworldwasBBCradio.",andtherewerentthatmanyforeignersaround,soyouhadthesensethatyouweredoingsomethingnewandinteresting."HemethisPolishwife,whosaChinaspecialist,,afterwhichtheywenttoPolandforfouryearsbeforereturningtoBeijingwithtwoboys,"unsungheroes"ofnewsrooms."ThisisparticularlysoinChina,becauseitsmystrongbeliefthatcopyeditorshere,iftheyredoingtheirjobproperly,mustdofarmorethansimplycorrectinggrammarandcheckingheadlines,anddoingafewsuperficialstyleimprovements,"hesays."InChina,,writersandtranslatorsstrugglenotonlywiththeEnglishlanguagebutalsowiththethoughtprocesses-thelogic,ifyouwill-neededtoexpressthemselveseffectivelytoaforeignaudience."AndChinaultimatelyrecognizedhisefforts,especiallywhenhewontheChineseGovernmentFriendshipAward,thehighesthonorthecountrybestowsonforeignersfortheircontributionstothecountryssocialandeconomicdevelopment,in2014."Ofcourse,Imveryproudandhappytohavereceivedit,"hesays."Idontkn,somehow,myeffortsandcommitmentoveralongperiodwererecognized."Bearinmind,whenIfirststartedworkinginChina,copyeditingwastheonlyjobforeignnationalsdidintheChinesemedia,ap,atCCTV,youwouldntseeaforeignfaceonthescreenlikewedonow."HesaysitsdifficulttodescribethechangeshehasseenoverthedecadessincenotonlyChinabutalsotheworldhaschanged."Inthemid-1990s,wedidn,lifewasverydifferent,anyway,,Iwaspresentedwithacomditingscripts,"herecalls."ButwhenyoutalkaboutthechangesthathaveovertakenChina,youcan,theFriendshipHotel,justoutsidewasanarrowtree-linedlaneinthe1990s,,itsamajortraffichighwaywithanofficetowerandshoppingcenterbesideit."Hedescribeshimselfasa"bigfan"ofChinashigh-speedtrains."Theyrenotonlyfastbutalsoreliable,comfortableandconvenient,"hesays."WevediscoveredthatwecangetuponaSaturdaymorning,catchthesubwaytothemainlinerailwaystationandbeinQingdao(Shandongprovince)forlunch!"Oneofhisregretsisthathisdailyworkdoesntaffordmanytravelopportunities."Infact,IdoregrethowrelativelylittleofChinaIveactuallyseen,"hesays."Thatsaid,ImquiteproudthatinrecentyearsIvebeenonanumberofveryinterestinggovernment-sponsoredtripstoattendconferencesonlocaleconomicdevelopment."HehasalsobeeninvitedtosuchmajoreventsinBeijingasthemilitaryparadesinTiananmenSquaremarkingthe70thanniversaryoftheendofWorldWarIIandthe70thanniversaryofNewChinasparticularlyhappytohavejoinedtwotripstotheTibetautonomousregionandGuizhouprovince."Initially,Iwasalittleembarrassedaboutspeakingatsuchevents,wheremostoftheotherspeakerswererealexpertsintheirfields,"headmits."ButasIsaid,asacopyeditor,inmycase,workingondocumentaryandfeatureprogramscoveringawholerangeofissuesassociatedwithChina,dworkedon,IthinkIwasabletomakeausefulcontributioninthebrieftalksIgave."HeplanstoexploremoreofChinaduringtsprovincialcapital,Xian,"Chinaseemsverywellsetonitscourse,"hesays."Ihavenodoubtthatthetwocentennialgoalswillbemet,ssomethingordinaryChinesepeoplecanbeexcitedabout."。